Cette mauvaise habitude de lire et de prononcer certaines expressions ou mots ont pour effet de rendre difficile la compréhension et la progression normale dans la langue française.
Ce n’est pas un sujet sur lequel il faut se pencher dès qu’on sait lire. Comprendre la réelle signification et l’usage des élocutions est important pour éviter les erreurs.
Des fautes d’orthographe deviennent de plus en plus nombreuses. Les expressions : « en fait » et »enfaite » en font parties. Ce sont deux formes d’expressions couramment utilisées au quotidien. Quand faut-il utiliser l’une ou l’autre ? Des exemples d’utilisation de l’expression « en fait » et des synonymes de la locution « en faite » vous aideront à choisir laquelle de ces locutions est appropriée.
Quand faut-il utiliser l’expression « en fait » ?
L’expression en fait est une locution adverbiale qui peut signifier ou être remplacée par :
- En réalité ou vérité ;
- Au fond ;
- Effectivement ;
- Proprement.
Elle est utilisée pour souligner la vérité d’une information donnée par le locuteur ou par un énoncé précédent. Elle est invariable et ne peut pas être récupérée par une autre forme. Ce terme est employé pour décrire des faits, des circonstances et des événements en général.
Voici un exemple pour vous aider à voir plus clair : les chasseurs ont tué un ourson à l’aide d’un fusil à pompe. C’était en fait une bête très puissante qui avait terrassé plusieurs chasseurs avant qu’ils ne puissent l’abattre.
C’est une locution qui permet de décrire un fait, une situation réelle, et qui peut être utilisée pour exprimer le point de vue du locuteur. Elle peut être employée pour exprimer l’opinion, la réalité ou la vérité et pour décrire des faits et des situations.
C’est un terme employé pour désigner la première partie d’un discours qui concerne les faits et les éléments. Il peut apparaître en début de phrase, à la fin comme ou en plein milieu.
La locution « en fait », peut être un euphémisme. On sait qu’il peut signifier deux choses. La première : l’expression fait référence à une chose qui n’est pas vraie, mais que l’on suppose être la vérité. Il s’agit d’un élément qui se trouve dans le monde extérieur et qui nous permet de le concevoir. C’est le monde des faits.
La seconde signifie un trait à la valeur morale ou éthique de l’expression : elle exprime le caractère inacceptable ou détestable d’une situation ou d’un comportement ou son estime personnelle, voire son appréciation envers quelqu’un.
La locution « en fait » est utilisée pour introduire une déclaration qui a été vérifiée. Elle est utilisée pour parler des faits. L’orateur affirme que les faits sont ce qu’ils sont, et que cela peut être vérifié.
La locution « en fait » est également utilisée lorsqu’il faut énoncer quelque chose qui n’a pas été prouvé, mais supposé. On le voit dans les théories scientifiques telles que l’évolution par sélection naturelle. Les scientifiques supposent que l’évolution se produit, mais ils n’ont pas de preuves pour l’appuyer.
Elle est utilisée pour décrire quelque chose qui vient de se produire ou quelque chose qui est vrai. Elle peut aussi être utilisée pour décrire quelque chose qui n’était pas exact mais qui semble maintenant l’être.
« En fait, il a déjà eu des problèmes auparavant. » Cette affirmation signifie que la personne a déjà eu des ennuis ; elle peut avoir ou non fait quelque chose de mal, mais elle a déjà eu des ennuis pour une raison quelconque.
Son usage est multiple et peut avoir des significations et nature différente dans chaque contexte d’usage.
Exemples d’utilisation de la locution en fait
En fait, le problème est beaucoup plus grave qu’on ne le pense.
Il n’y a pas de différence entre les deux choix possibles en fait.
Il s’est rendu compte que son frère avait en fait raison et il a été obligé de reconnaître la vérité des propos de ce dernier.
Il ne viendra plus à notre rendez-vous en fait.
Il pensait être en retard dans la livraison de la commande, en fait, il était en avance.
En fait, la semaine prochaine, nous irons voir tes parents pour le reste des préparations.
Avez-vous pris conscience qu’en fait, le mariage est une décision qui demande beaucoup de responsabilité ?
Il a mis toutes ses économies dans l’avancement du programme et en fait, cela n’a plus servi à rien.
Nous avons été obligés de venir à ton secours en fait.
En fait, demain, je promets tout lui dire à propos de notre relation pour ta sécurité.
Marseille est une belle ville, en fait, c’est l’une des plus belles et grandes villes du monde.
L’expression Enfaite est-elle utilisée à l’écrit comme à l’oral ?
L’usage et l’emploi de l’expression ‘’enfaite’’ est une faute en français. Cette expression n’existe pas en français et ne peut pas être utilisée dans les textes oraux.
Elle est couramment utilisée dans les textes écrits par des personnes qui n’ont pas une vraie culture française et qui ne connaissent pas les règles de la langue française. Beaucoup sont ceux qui en font l’usage, pensant que c’est une expression correcte.
C’est une fausse expression issue de la prononciation erronée de la locution « en fait ». Dans la prononciation orale de cette locution, la plupart des personnes ajoutent un « e » à la fin. C’est cela qui est transmis à l’écrit et donna naissance à l’expression ‘’enfaite’’ qui est utilisée par tous.
Synonyme de la locution en fait
Après toute recherche, les synonymes exacts de cette locution sont : en réalité, effectivement, au fond. Cela est possible parce que cette locution exprime en elle-même une réalité. Il est facile de la remplacer par ses mots synonymes en toutes circonstances.
Voici un exemple de l’usage de « en fait » et d’un de ses synonymes : il s’est rendu compte que son frère avait en fait raison et il a été obligé de reconnaître la vérité de ses propos. Avec le synonyme ‘’en réalité’’ on aura : il s’est rendu compte que son frère avait en réalité raison et il a été obligé de reconnaître la vérité de ses propos.
Lequel dire : « en fait » ou « enfaite » ?
Le tout se passe dans la prononciation avant d’être transcrit dans l’écrit. « En fait » sans ajouter un quelconque « e » lors de la prononciation orale est ce qui doit être dit par tous. Elle est la prononciation correcte entre ces deux formes d’expressions.
« En fait » est une locution alors que « Enfaite » n’est qu’une fausse expression qui a gagnée du terrain. Son usage et sa prononciation avec du « e » à la fin est très fréquent. Il est important de noter que cette expression n’est pas issue du français.
Un tel mot ou expression n’existe pas dans notre langue. Si cette formulation est utilisée à la place de « en fait », ce sera une erreur qu’il faut désormais éviter.
La locution « en fait » sans l’ajout d’un « e » à la fin est celle qui doit être utilisée lorsque vous parlez et écrivez. Son usage est fréquent dans le français soutenu et est appréciée dans les rédactions de messages tout comme dans les lettres de demandes.
« En fait et enfaite » sont deux formes qui prêtent quotidiennement à confusion dans l’usage de la langue française. Une chose est certaine, c’est que l’expression ‘’enfaite’’ est une expression erronée. La seule expression correcte et reconnue est la locution « en fait ». On dit « en fait » au lieu de « enfaite ».
